Mehrsprachigkeit – linqi in Ihrer Sprache
Teams arbeiten heute selten in nur einer Sprache: die Support-Schiene in Deutsch, die Produktion in Englisch, die Dokumentation in mehreren Sprachen, die neue Abteilung mit anderem Sprachgebrauch. linqi ist für genau diese Realität gebaut: Die Anwendung steht in Deutsch und Englisch zur Verfügung – weitere Sprachen sind bereits in Arbeit – von den Menüs über den Prozessdesigner und die Dashboards bis zu Formularen und Benachrichtigungen. Die Sprache ist eine persönliche Einstellung: Jeder Benutzer legt fest, in welcher Sprache linqi für ihn erscheint. So arbeitet ein und dasselbe Team in derselben Umgebung – jeder in der Sprache, mit der er am sichersten arbeitet.
Die Sprachauswahl ist dabei bewusst einfach gehalten: Sie wählen die Sprache der Anwendung in Ihren persönlichen Einstellungen, und linqi erscheint danach vollständig in dieser Sprache – Texte, Beschriftungen, Hinweise und Fehlermeldungen. Wählen Sie keine Sprache, übernimmt linqi automatisch die Sprache Ihres Browsers, damit die Anwendung sofort dort ansetzt, wo Sie bereits stehen. Die beiden verfügbaren Sprachen decken die typischen Anforderungen in Europa ab, und da die Anwendungssprache pro Benutzer gewählt wird, entsteht daraus kein Koordinierungsproblem: Prozesse, Inhalte und Rechte sind sprachunabhängig und bleiben für alle identisch.
Eine Oberfläche, viele Sprachen
Mehrsprachigkeit bedeutet in linqi nicht, Inhalte in mehreren Sprachen zu pflegen – das tun Ihre Prozesse und Dokumente je nach Bedarf. Es bedeutet, dass die Anwendung selbst die Sprache Ihrer Leute spricht: Menüs, Schaltflächen, Felder, Hinweise, Statusmeldungen und die Hilfe-Touren erscheinen in der gewählten Sprache. Für die Praxis heißt das: Neue Kollegen starten ohne Sprachbarriere, externe Nutzer – etwa aus dem Support oder aus der Zusammenarbeit mit anderen Standorten – arbeiten in ihrer Sprache mit denselben Prozessen, und Ihre Administration muss keine Parallelstrukturen pflegen, weil die Spracheinstellung individuell bleibt. So wird aus der Mehrsprachigkeit keine zusätzliche Last, sondern ein Normalzustand Ihrer Umgebung.
Häufige Fragen zur Mehrsprachigkeit
Welche Sprachen stehen zur Verfügung?
Deutsch und Englisch – die komplette Oberfläche der Anwendung. Weitere Sprachen sind bereits in Arbeit.
Wo wähle ich die Sprache?
In den persönlichen Einstellungen Ihres Benutzerkonts – die Auswahl gilt für die gesamte Anwendung und wird für Sie gespeichert.
Was passiert, wenn ich keine Sprache wähle?
linqi übernimmt automatisch die Sprache Ihres Browsers, damit die Anwendung sofort in einer passenden Sprache erscheint.
Beeinflusst die Sprache Prozesse oder Inhalte?
Nein. Prozesse, Inhalte, Rechte und Daten sind sprachunabhängig – die Sprache betrifft ausschließlich die Darstellung der Anwendung.
